.gdpr{position: fixed; top: 0; bottom: 0; left: 0; right: 0; background: rgba(0, 0, 0, 0.7);color: #333;z-index:9999999;line-height:1.3;height: 100vh;width: 100vw} .gdpr_w{padding: 2rem;background: #fff;max-width: 700px;width: 95%;margin: 5% auto;text-align: center;position:fixed;left: 0;right: 0;margin:10% auto;} .gdpr_t{margin-bottom:15px;} .gdpr_t h3{font-size: 30px;margin:0px 0 10px 0;} .gdpr_t p{font-size: 16px;line-height: 1.45;margin:0;} .gdpr_x {position: absolute; right: 24px; top: 16px; cursor:pointer;} .gdpr_yn{margin-top:10px;} .gdpr_yn form{display: inline;} .gdpr_yn button{background: #37474F;border: none;color: #fff;padding: 8px 30px;font-size: 13px;margin: 0 3px;} .gdpr_yn .gdpr_n{background: #fff;color: #222;border: 1px solid #999;} amp-consent{margin-left: 10px;top: 2px;width: auto;background: transparent;} .gdpr_fmi{ width:100%; font-size: 15px; line-height: 1.45; margin: 0; } #footer .gdpr_fmi span, .gdpr_fmi span { display: inline-block; } #footer .gdpr_fmi a{ color: #005be2; } @media(max-width:768px){ .gdpr_w{width: 85%;margin:0 auto;padding:1.5rem;} } @media(max-width:700px){ .gdpr_w{margin:0 auto; width: 85%;} } .gdpr_fmi a:before{ display:none; } .gdpr_w{width:100%;} .f-w-f2 { padding: 50px 0px; } footer amp-consent.amp-active { z-index:9999; display: initial; position: inherit; height:20px; width:100%; } body[class*="amp-iso-country-"] .amp-active{ display: contents; } #post-consent-ui { position: fixed; z-index: 9999; left: 45%; margin-top: 10px; top: 0; } amp-web-push-widget button.amp-subscribe { display: inline-flex; align-items: center; border-radius: 5px; border: 0; box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 10px 15px; cursor: pointer; outline: none; font-size: 15px; font-weight: 500; background: #4A90E2; margin-top: 7px; color: white; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); } /** * Jetpack related posts */ /** * The Gutenberg block */ .jp-related-posts-i2 { margin-top: 1.5rem; } .jp-related-posts-i2__list { --hgap: 1rem; display: flex; flex-wrap: wrap; column-gap: var(--hgap); row-gap: 2rem; margin: 0; padding: 0; list-style-type: none; } .jp-related-posts-i2__post { display: flex; flex-direction: column; /* Default: 2 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) ) / 2 ); } /* Quantity qeuries: see https://alistapart.com/article/quantity-queries-for-css/ */ .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(n+3):first-child, .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(n+3):first-child ~ * { /* From 3 total items on, 3 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) * 2 ) / 3 ); } .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(4):first-child, .jp-related-posts-i2__post:nth-last-child(4):first-child ~ * { /* Exception for 4 total items: 2 items by row */ flex-basis: calc( ( 100% - var(--hgap) ) / 2 ); } .jp-related-posts-i2__post-link { display: flex; flex-direction: column; row-gap: 0.5rem; width: 100%; margin-bottom: 1rem; line-height: 1.2; } .jp-related-posts-i2__post-link:focus-visible { outline-offset: 2px; } .jp-related-posts-i2__post-img { order: -1; max-width: 100%; } .jp-related-posts-i2__post-defs { margin: 0; list-style-type: unset; } /* Hide, except from screen readers */ .jp-related-posts-i2__post-defs dt { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px); white-space: nowrap; } .jp-related-posts-i2__post-defs dd { margin: 0; } /* List view */ .jp-relatedposts-i2[data-layout="list"] .jp-related-posts-i2__list { display: block; } .jp-relatedposts-i2[data-layout="list"] .jp-related-posts-i2__post { margin-bottom: 2rem; } /* Breakpoints */ @media only screen and (max-width: 640px) { .jp-related-posts-i2__list { display: block; } .jp-related-posts-i2__post { margin-bottom: 2rem; } } /* Container */ #jp-relatedposts { display: none; padding-top: 1em; margin: 1em 0; position: relative; clear: both; } .jp-relatedposts:after { content: ''; display: block; clear: both; } /* Headline above related posts section, labeled "Related" */ #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline { margin: 0 0 1em 0; display: inline-block; float: left; font-size: 9pt; font-weight: bold; font-family: inherit; } #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline em:before { content: ""; display: block; width: 100%; min-width: 30px; border-top: 1px solid #dcdcde; border-top: 1px solid rgba(0,0,0,.2); margin-bottom: 1em; } #jp-relatedposts h3.jp-relatedposts-headline em { font-style: normal; font-weight: bold; } /* Related posts items (wrapping items) */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items { clear: left; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual { margin-right: -20px; } /* Related posts item */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { float: left; width: 33%; margin: 0 0 1em; /* Needs to be same as the main outer wrapper for Related Posts */ box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; -webkit-box-sizing: border-box; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post { padding-right: 20px; filter: alpha(opacity=80); -moz-opacity: .8; opacity: .8; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:nth-child(3n+4), #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post:nth-child(3n+4) { clear: both; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:hover .jp-relatedposts-post-title a { text-decoration: underline; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:hover { filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; opacity: 1; } /* Related posts item content */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual h4.jp-relatedposts-post-title, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items p, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items time { font-size: 14px; line-height: 20px; margin: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs { position:relative; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs a.jp-relatedposts-post-aoverlay { position:absolute; top:0; bottom:0; left:0; right:0; display:block; border-bottom: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items p, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items time { margin-bottom: 0; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual h4.jp-relatedposts-post-title { text-transform: none; margin: 0; font-family: inherit; display: block; max-width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-title a { font-size: inherit; font-weight: normal; text-decoration: none; filter: alpha(opacity=100); -moz-opacity: 1; opacity: 1; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-title a:hover { text-decoration: underline; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post span { display: block; max-width: 90%; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post span { height: auto; max-width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-date, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-context { opacity: .6; } /* Hide the date by default, but leave the element there if a theme wants to use css to make it visible. */ .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post .jp-relatedposts-post-date { display: none; } /* Behavior when there are thumbnails in visual mode */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual div.jp-relatedposts-post-thumbs p.jp-relatedposts-post-excerpt { display: none; } /* Behavior when there are no thumbnails in visual mode */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs p.jp-relatedposts-post-excerpt { overflow: hidden; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual .jp-relatedposts-post-nothumbs span { margin-bottom: 1em; } /* List Layout */ #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post { clear: both; width: 100%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img { float: left; overflow: hidden; max-width: 33%; margin-right: 3%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list h4.jp-relatedposts-post-title { display: inline-block; max-width: 63%; } /* * Responsive */ @media only screen and (max-width: 640px) { #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { width: 50%; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post:nth-child(3n) { clear: left; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items-visual { margin-right: 20px; } } @media only screen and (max-width: 320px) { #jp-relatedposts .jp-relatedposts-items .jp-relatedposts-post { width: 100%; clear: both; margin: 0 0 1em; } #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list .jp-relatedposts-post img.jp-relatedposts-post-img, #jp-relatedposts .jp-relatedposts-list h4.jp-relatedposts-post-title { float: none; max-width: 100%; margin-right: 0; } } /* * Hide the related post section in the print view of a post */ @media print { .jp-relatedposts { display:none ; } }.wp-block-jetpack-rating-star span:not([aria-hidden="true"]) { display: none; } .amp-logo amp-img{width:190px} .amp-menu input{display:none;}.amp-menu li.menu-item-has-children ul{display:none;}.amp-menu li{position:relative;display:block;}.amp-menu > li a{display:block;} /* Inline styles */ img.acss139cf{background-color:#0866FF;}img.acss5fb42{background-color:#1D9BF0;}img.acss73645{background-color:#587EA3;}img.acss135ff{background-color:#E6162D;}img.acssfa770{background-color:#e60023;}img.acss61762{background-color:#ff8226;}img.acssf894b{background-color:#165B66;}img.acssd7e28{background-color:#F2720C;}img.acss41d44{background-color:#007BB5;}img.acssc8f88{background-color:#0166ff;}div.acss138d7{clear:both;}div.acssf5b84{--relposth-columns:3;--relposth-columns_m:2;--relposth-columns_t:2;}div.acss1f4be{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://cicune.org/wp-content/webpc-passthru.php?src=https://cicune.org/wp-content/uploads/2025/01/hqdefault-96-150x150.jpg&nocache=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acss6bdea{color:#333333;font-family:Arial;font-size:12px;height:75px;}div.acss81cfe{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://cicune.org/wp-content/webpc-passthru.php?src=https://cicune.org/wp-content/uploads/2024/12/hqdefault-42-150x150.jpg&nocache=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;}div.acssfb801{aspect-ratio:1/1;background:transparent url(https://cicune.org/wp-content/webpc-passthru.php?src=https://cicune.org/wp-content/uploads/2025/03/hqdefault-38-150x150.jpg&nocache=1) no-repeat scroll 0% 0%;height:150px;max-width:150px;} .ampforwp_wc_shortcode{margin-top: 0;padding:0;display:inline-block;width: 100%;} .ampforwp_wc_shortcode li{position: relative;width:29%; font-size:12px; line-height: 1; float: left;list-style-type: none;margin:2%;} .ampforwp_wc_shortcode .onsale{position: absolute;top: 0;right: 0;background: #ddd;padding: 7px;font-size: 12px;} .single-post .ampforwp_wc_shortcode li amp-img{margin:0} .ampforwp-wc-title{margin: 8px 0px 10px 0px;font-size: 13px;} .ampforwp-wc-price{color:#444} .wc_widgettitle{text-align:center;margin-bottom: 0px;} .ampforwp-wc-price, .ampforwp_wc_star_rating{float:left;margin-right: 10px;} .icon-widgets:before {content: "\e1bd";}.icon-search:before {content: "\e8b6";}.icon-shopping-cart:after {content: "\e8cc";} /******* Paste your Custom CSS in this Editor *******/
Categories: Cicune

Muammer Ketencoğlu & Balkan Yolculuğu Ben Bir Fındıkçı #shorts

Share this:


Kalan Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/KALAN

Sandığımdan Rumeli Türküleri (Untouched Folk Songs From Balkans) © 2017 Kalan Müzik
iTunes’dan Satın Almak İçin;
http://geni.us/SandigimdanRumeli

1-BEN BİR FINDIKÇI

"9/8 lik Rast düğün şarkısı"
Solist: Muammer Ketencoğlu
Söz – Müzik : Seyfettin Şentuna

Hem Bulgaristan hem de Romanya Dobrucası’nda çok sevilen bir düğün şarkısıdır. Mutlaka dansla da eşlik edilir. Biz bu şarkıyı Romanya’lı müzisyenler Ali ve Ahmet Cocoş kardeşlerin 60’lı yıllarda yapılan bir kaydından öğrendik.

Ben bir fındıkçı aman aman, böyle yaşarım.
Fındık satıp, rakıyı alıp, şöyle de ikitelli oynarım.
Şöyle de ikitelli oynarım.

Aman aman fındık, ille de badem
Sus be adem, fındık ne yapmalı? Çıtı pıtı kırmalı.
Güzelleri ne yapmalı? Sıkı sıkı sarmalı.
Sarılıp da ne yapmalı? Orasını çalgıcıya sormalı.

Ben bir huvarda aman aman, böyle de yaşarım
Şarabı alıp, çalgıyı alıp, şöyle de ikitelli oynarım
Şöyle de ikitelli oynarım

Aman aman fındık, ille de badem
Sus be âdem, fındık ne yapmalı? Çıtı pıtı kırmalı.
Güzelleri ne yapmalı? Sıkı sıkı sarmalı.
Sarılıp da ne yapmalı? Orasını çalgıcıya sormalı.

1-I AM A NUT SELLER

“A wedding song Rast makam in 9/8 sung in Nothern Bulgaria and Romania”
Solo: Muammer Ketencoğlu
Music – Text : Seyfettin Şentuna

A wedding song much loved in both Bulgaria and the Dobruca region of Romania, and one sure to accompanied by dancing! We learned this song from the Romanian musicians, Cocoş brothers’ in their records in 60 s…

I am a nut seller, aman aman, and this is the way I live my life.
I sell nuts, I buy raki and I dance the ikitelli* just like this!

Aman aman hazelnuts, and don’t forget the almonds,
Be quiet man, what is there to do with nuts but crack them?
What is there to do with beautiful girls but embrace them?
What is there to do after embracing them? For that you’ll have to ask the musician!

I’m a good-time Charlie, a man about town, and this is the way I live my life.
I buy wine, I buy instrument and I dance the “ikitelli” just like this!

Aman aman hazelnuts, and don’t forget the almonds,
Be quiet man, what is there to do with nuts but crack them?
What is there to do with beautiful girls but embrace them?
What is there to do after embracing them? For that you’ll have to ask the musician!

* İkitelli (lit two strings) – any type of dance or tune where an ostinato on a stringed instrument is a main feature, here our protagonist is dancing…

Related posts:

Dog Man Featurette - Fun In The Booth with Ricky Gervais (2025)

Mufasa: The Lion King Featurette - Backstage Music (2024)

Samida - Yayla Çiçeği misin #shorts

Centro de Investigacion Cultural del Estado Nueva Esparta CICUNE

Eladio Rodulfo González, quien  firma su producción periodística y de todo género con los dos apellidos, nació en el caserío Marabal, hoy en día parroquia homónima del Municipio Mariño del Estado Sucre, Venezuela, el 18 de febrero de 1935. Es licenciado en Periodismo, Poeta, Trabajador Social e Investigador Cultural. El 15 de abril de 1997 creó el Centro de Investigaciones Culturales Neoespartanas (CICUNE). Publica diariamente los Blogs: “Noticias de Nueva Esparta” y “Poemario de Eladio Rodulfo González”. Escribe en los portales poéticos Unión Hispanomundial de Escritores (UHE) Sociedad Venezolana de Arte Internacional (SVAI) y Poemas del Alma, de los cuales es miembro.

Share
Published by
Centro de Investigacion Cultural del Estado Nueva Esparta CICUNE
3 months ago

Recent Posts

Maral Ayvaz – Kuşagi Yerkı (Գուշակի Երգը #shorts

▶Şarkıyı Playlist'e Kaydetmek İçin: https://apple.co/2FmobnE Kalan Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/KALAN Maral…

13 hours ago

The Life of Chuck Trailer #1 (2025)

Check out the official trailer for The Life of Chuck starring Tom Hiddleston! ► Buy…

1 day ago

The Accountant 2 Featurette – Strong Women (2025)

Check out the official behind the scenes featurette for The Accountant 2 starring Cynthia Addai-Robinson…

1 day ago

On Swift Horses Featurette – A Deeper Look with Daisy Edgar-Jones (2025)

Check out the official behind the scenes featurette for On Swift Horses starring Daisy Edgar-Jones!…

1 day ago

Marsis – Kalbumi Atacağum #shorts

▶Marsis'in tüm şarkıları burada: https://bit.ly/4idHjUs Kalan Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/KALAN Marsis…

2 days ago

Selva Erdener – Geçer (Official Music Video) #shorts

▶Şarkıyı Playlist'e Kaydetmek İçin: http://geni.us/nereyeaskim Kalan Müzik YouTube kanalına abone olmak için tıklayın: https://bit.ly/KALAN Selva…

3 days ago